lauda sion

 

TRADUÇÃO: "Louva, Sião, o Salvador, louva o guia e o pastor com hinos e cantares. Quanto possas, tanto o louva, porque está acima de todo o louvor e nunca o louvarás condignamente. É-nos hoje proposto um tema especial de louvor: o pão vivo que dá a vida. O pão que na mesa da sagrada ceia foi distribuído aos doze, como na verdade o cremos. Ressoem, pois, os louvores, sonoros, cheios de amor. Seja formosa e jovial a alegria das almas. Porque celebramos o dia solene que nos recorda a instituição deste banquete. Na mesa do novo rei, a páscoa da Nova Lei põe fim à páscoa antiga. O rito novo rejeita o velho, a realidade dissipa as sombras como o dia dissipa a noite. O que o Senhor faz na ceia mandou-no-lo fazer em memória Sua. E nós, instruídos pelo mandato divino, consagramos o pão e o vinho em hóstia de salvação. É dogma de fé para os cristãos que o pão se converte na carne e o vinho no sangue do Salvador. O que não compreendes nem vês, diz-to a fé viva; porque isto se opera fora das leis naturais. Debaixo de espécies diferentes, que são apenas sinais exteriores, ocultam-se realidades sublimes. O pão é a carne e o vinho é o sangue; todavia debaixo de cada uma das espécies Cristo está totalmente. E quem o recebe não o parte nem divide, mas recebe-o todo inteiro. Quer o recebam mil, quer um só, todos recebem o mesmo, nem recebendo-o podem consumi-lo. Recebem-no os bons e os maus igualmente, porém com efeitos diversos: os bons para vida e os maus para a morte. Morte para os maus e vida para os bons! Oh! Consideremos como são diferentes os efeitos que produz o mesmo alimento. Não vacile a tua fé quando a hóstia é dividida; porque o Senhor encontra-se sempre todo, debaixo do pequenino fragmento ou da hóstia inteira. Nenhum corte pode violar a substância: apenas os sinais do pão, que vês com os olhos da carne, foram divididos sem a menor alteração da realidade divina que esses mesmos sinais significam. Eis pois que o pão de que se alimentam os Anjos foi dado em viático aos homens: pão verdadeiramente dos filhos, que não deve dar-se aos cães. Foi já prefigurado nos ritos e nos acontecimentos do Testamento Antigo, na imolação de Isaac, no cordeiro pascal e no maná do deserto. Ó bom Pastor e alimento verdadeiro dos que apascentas, ó Jesus, tende piedade de nós. Alimentai-nos e defendei-nos e fazei que mereçamos fruir da vossa glória na Terra dos vivos. Vós que tudo conheceis e tudo podeis fazer, e nos alimentais aqui, na Terra, da mortalidade, admiti-nos, Senhor, lá no Céu, à vossa mesa e dai-nos parte na herança e na companhia dos que moram na cidade santa. Amém. Aleluia".

Partitura em notação moderna



Índice de Partituras

voltar